Si vous pensez export, pensez traduction d'abord !
Comme…
https://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2024/10/ecran-ordinateur.jpg493748Laetitiahttps://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2023/07/Logo-More-Than-Words-300x129.pngLaetitia2024-10-28 09:51:382024-10-28 09:56:55Quelles sont les conséquences d’une mauvaise traduction d’un site Web ?
Pour y voir plus clair :
Lorsqu'on parle de documents…
https://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2024/09/capsule-doc-officiel.jpg8001200mescalytequilahttps://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2023/07/Logo-More-Than-Words-300x129.pngmescalytequila2024-09-30 10:29:062024-09-30 10:29:06Traduction de documents officiels, mais quels documents ?
"Toujours plus vite", c'est le leitmotiv actuel. Le monde dans…
https://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2024/08/Picture1_26_finance.jpg340605Laetitiahttps://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2023/07/Logo-More-Than-Words-300x129.pngLaetitia2024-08-27 09:33:242024-09-30 10:21:41Évolution de la traduction financière
Il est évident que, depuis plusieurs années, le secteur médical…
https://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2024/05/traduction-medicale-biologie.jpg.avif430600Laetitiahttps://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2023/07/Logo-More-Than-Words-300x129.pngLaetitia2024-06-25 17:23:082024-06-25 17:23:08La traduction médicale : préoccupation majeure pour les pro de la santé, mais pas seulement.
Qui, quand, quoi, pourquoi, comment ?
De l'importance…
https://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2024/04/labyrinthe.jpg408612Laetitiahttps://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2023/07/Logo-More-Than-Words-300x129.pngLaetitia2024-04-02 20:00:432024-04-02 20:00:43Traduction financière, zoom sur ce secteur sensible – Part 2
Un secteur marqué par une évolution constante
Vous voulez…
https://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2024/03/Financial-times.jpg288590Laetitiahttps://laetitia-rouquette.com/wp-content/uploads/2023/07/Logo-More-Than-Words-300x129.pngLaetitia2024-03-26 17:43:022024-10-28 11:21:47Traduction financière, zoom sur ce secteur sensible – Part 1
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Quelles sont les conséquences d’une mauvaise traduction d’un site Web ?
Traduction de documents officiels, mais quels documents ?
Évolution de la traduction financière
La traduction médicale : préoccupation majeure pour les pro de la santé, mais pas seulement.
Traduction financière, zoom sur ce secteur sensible – Part 2
Traduction financière, zoom sur ce secteur sensible – Part 1